No pocket? No problem.

YouTube link. 

This little bird tucks nesting material under his/her plumage.  At Neatorama, Miss C referred to these as "feather extensions."